Biopics have long played fast and loose with the facts, but not to the detriment of society as recent treatments have.