Dr. Sleep is a creepy, and quite satisfying, psychological thriller that builds on The Shining's mythology.